★ 標點符號
·
︿
           
★ 數學符號
× ÷ ±
ƒ                      
★ 單位符號
°                                    

la3002-迺哥代言-FB.jpg

171207044712109302.jpg

 

 

標點符號用法表

標點符號之用法,中、外文之使用有所不同,請參照下表之說明:

 

名稱

符號

用法

舉例

 

中文

英文

 

 

句號

.

用在一個意義完整文句的後面。

1.公告○○商店負責人張三營業地址變更。

2.Thanks for your help.

逗號


(全形)

,

半形

用在文句中要讀斷的地方。

1.本工程起點為仁愛路,終點為和平東路

2.So, what’s the big deal about Taipei?

頓號

,

用在連用的單字、詞語、短句的中間。

英文使用逗號。

1.建、什、田、旱等地目

2.河川地、耕地、特種林地等……

3.不求報償、沒有保留、不計任何代價……

4.The Shilin, Huaxi Street, and Raohe Street night markets are all quite famous.

分號

(全形)

;

(半形)

用在下列文句的中間:

1. 並列的短句。

2. 聯立的復句。

1.知照改為查照;遵辦改為照辦;遵照具報改為辦理見復。

2.出國人員於返國後一個月內撰寫報告,向○○部報備;否則限制申請出國。

3.Spring is here; the birds are warbling with joy.

冒號

(全形)

:

(半型)

用在有下列情形的文句後面:

1. 下文有列舉的人、事、物、時

2. 下文是引語時;

3. 標題;

4. 稱呼。

1.使用電話範圍如次:(1)…… (2) ……

2.接行政院函:

3.主旨:

4.○○部長:

5.Let me give you a piece of advice: “Look before you leap.”

問號

(全形)

?

(半型)

用在發問或懷疑文句的後面。

1.本要點何時開始正式實施為宜?

2.此項計畫的可行性如何?

3.Where do you work?

驚歎號

(全形)

!

(半型)

用在表示感歎、命令、請求、勸勉等文句的後面。

1.……又怎能達成這一為民造福的要求!

2.來努力創造我們共同的事業、共同的榮譽!

3.How thoughtful!

引號

「」

『』

(全形)

 “ ”

‘ ’

(半型)

用在下列文句的後面

1. 引用他人的詞句

2. 特別著重的詞句;

3. 標記題目。

中文先用單引號,後用雙引號;英文先用雙引號,後用單引號。

1總統說:「天下只有能負責的人,才能有擔當」。

2.所謂「『效率』觀念」已經為我們所接納。

3.The letter “m” is wider than the letter “t.”

破折號

──
(2個全形)


(1個全形)

表示下文語意有轉折或下文對上文的註釋。

 

1.各級人員一律停止休假──即使已奉准有案的,也一律撤銷。

2.政府就好比是一部機器──一部為民服務的機器。

3.Taipei City has an excellent MRT system. There are five linesthe blue, red, green, orange, and brown.

連字號

-
(1
個全形或半形)

-
(1個半形)

1. 用於表示數目、時間、地點等之起止時,用「-」(1個全形)

2. 用於複合詞組及各種型號、牌號、圖表序號等時,用「-(1個半形)

1.2030公斤;17:0021:00;基隆-臺北。

2.-鎳合金;圖5-1

3.a 1,500-word letter

4.ISO-9000

刪節號

……

(半形6點)

(半型3點)

用在文句有省略或表示文意未完的地方。

 

1.憲法第58條規定,應將提出立法院的法律案、預算案……提出於行政院會議。

2.Five of my best friends are these: Mary, Jason, Edward …

 

夾註號

( )

〔 〕

(全形)

( )

[ ]

(半型)

1. 在文句內要補充意思或註釋時用的。

2. 先用( ),後用〔 〕。

1.公文結構,採用「主旨」「說明」「辦法」(簽呈為「擬辦」)三段式。

2.臺灣光復節(1025日〔民國388月頒布命令訂定〕)應舉行慶祝儀式。

3.Smith Art (ch.2 [or sec.2], p.20)

 

書名號

     

《 》

〈 〉

(全形)

斜體或劃底線

1. 用在書名、篇名、報刊名、雜誌名等。

2. 用在戲劇、電影、美術、音樂等藝術作品名。

3. 需同時使用《 》〈 〉時,先用雙《 》,再用〈 〉。

4. 書刊的題簽、文章的標題、報刊雜誌的刊頭或宣傳海報等,不必用書名號。

1.四書集註

2.孟子梁惠王

3.我最喜歡看《科學人》和《天下》這兩份雜誌。

4.《歌劇魅影》是世界上倍受歡迎的音樂劇。

5.《〈文化月刊〉十週年特刊》。

6.The call of the wild

7.New York Times

8.Foundations of Library and Information Science

音界號

(全形)

 

用在翻譯外國人名的名字與姓氏之間。

馬克.吐溫

彼得.杜拉克

威廉‧沙士比亞

 

鍵盤符號


符號 英文 中文
@
At sign, at (Commercial at)
At 符號,at (小老鼠、蝸牛)
&
Ampersand, And
和,兼,及
`
Backquote, Grave accent
重音符,抑音符
!
Exclamation mark (英式), Exclamation point (美式)
感歎號,驚歎號,嘆號
#
Number sign (Pound sign)
數字符,井號
$
Money, Dollar sign
金錢符號
%
Percent
百分比
Permille
千分比
^
Caret, Circumflex
插入號,插入符,脫字號,脫字符
*
Asterisk, Multiply, Star, Pointer
星號,米字號,乘號,星,指針
(
Open/Left parenthesis, Open/Left paren
左括號,左圓括號,左括弧,左圓括弧
)
Close/Right parenthesis, Close/Right paren
右括號,右圓括號,右括弧,右圓括弧
-
Hyphen, Minus sign
一橫,一槓,連字號,減號
--
Dash
破折號
_
Underline, Underscore
底線,下劃線
=
Equal
等於
+
Plus
加號
[
Open/Left bracket
左方括弧,左中括弧,左方括號,左中括號
]
Close/Right bracket
右方括弧,右中括弧,右方括號,右中括號
{
Open/Left brace, Open/Left curly
左大括孤,左花括弧,左大括號,左花括號
}
Close/Right brace, Close/Right curly
右大括孤,右花括弧,右大括號,右花括號
~
Tilde
取代符號,波浪號,波浪符(毛毛蟲、飄、蛇仔、蚯蚓)
\
Backslash
反斜線
/
Slash, Divide, Oblique
斜線,斜杠,除號
//
Double slash, Comment
雙斜線,註釋符
;
Semicolon
分號
:
Colon
冒號
|
Vertical bar, Pipe, Broken vertical bar
垂直線,豎線
<
Less than
小於
>
Greater than
大於
'
Single quote, Apostrophe
單引號,撇號
"
Quote, Quotation marks
雙引號
,
Comma
逗號
.
Period, Dot, Full stop
句號,點
...
Ellipsis, Dots
省略號,點點點
?
Question mark
問號
‽ (?!)
Interrobang
疑問驚嘆號
±
Plus or Minus
正負號
×
Multiplied
乘號
÷
Divided
除號
Is approximately equal to
約等於號
Is equal to, Approximately equal to
等於號,約等於號
Is equivalent to
全等於號
Inequality, Is not equal to
不等號
Is not less than
不小於號
Is not more than
不大於號
Is less than or equal to
小於或等於號
Is more than or equal to
大於或等於號
Infinity
無限大
Varies as
成正比
Male
男性
Female
女性
Minute
Second
°
Degree
ºC
Celsius
攝氏度
ºF
Degrees fahrenheit
華氏度
Since, Because
因為
Hence
所以
Equals, as (Proportion)
等於,成比例
Square root
平方根
Angle
Semicircle
半圓
Circle
Circumference
圓周
π
Pi
圓周率
Triangle
三角形
Perpendicular to
垂直於
Union of
並,合集
Intersection of
交,通集
Integral symbol
積分符號
Summation of(sigma)
總和(大寫Σ)
σ
Summation of(sigma)
總和(小寫σ)
ς
Summation of(Final sigma)
總和(小寫ς)
Parallel
雙線號
Swung dash
代字號
§
Section, Division
分節號
Footnote
參考標記,腳註
¤
Currency sign (typography)
國際通貨記號
©
Copyright symbol
版權符號
®
Registered trademark
註冊商標符號
Sound recording copyright
錄音版權符號
Service mark
服務商標
Trademark symbol
商標符號
Arrow
參見號
↑↓←→
Up/Down/Left/Right arrow
上下左右箭咀,箭頭
↖↗↘↙
Angled arrow
斜角箭咀,箭頭

文本標點符號


符號 名稱 符號 名稱 符號 名稱 符號 名稱
逗號
頓號
句號
著重號
間隔號
分號
冒號
問號
嘆號
比號
三點省略號
二點省略號
︳|
豎線
-
連字號
分隔線
破折號
¦
斷豎線
專名號
︴ ﹏
浪線書名號
( )
圓括號

上下圓括號
{ }
花角括號

上下花角括號
〔 〕
六角括號

上下六角括號
【 】
方頭括號

上下方頭括號
《 》
雙書名號

上下雙書名號
〈 〉
單書名號
︿
上下單書名號
「 」
左右角引號

上下角引號
『 』
左右雙角引號

上下雙角引號
‘ ’
單引號
“ ”
雙引號
〝 〞
同上撇號
‵ ′ ″
角分秒號
……
連珠號
左表符
右表符
上表符
下表符
中表符
左上表符
右上表符
左下表符
右下表符
/ \
正反斜槓
左畫線
右畫線
上畫線
下畫線
中畫線
左上畫線
右上畫線
左下畫線
右下畫線
雙垂直線
左格線
右格線
上格線
下格線
中格線
左上格線
右上格線
左下格線
右下格線
雙橫線
左框線
右框線
上框線
下框線
中框線
左上框線
右上框線
左下框線
右下框線
上正線
左環線
右環線
左下環線
右下環線
疊字號
虛缺號
×
隱諱號
† ‡
劍標
●○
大點項目符號
– ¯
直線

連絲線

虛線
•◦
小點項目符號
№號
段落符號
§
分節符號



數字符號


羅馬數字 英文數字 阿拉伯數字 中文數字
--
Zero
0
I
One
1
一 (壹)
II
Two
2
二 (貳)
III
Three
3
三 (參,叁)
IV
Four
4
四 (肆)
V
Five
5
五 (伍)
VI
Six
6
六 (陸)
VII
Seven
7
七 (柒)
VIII
Eight
8
八 (捌)
IX
Nine
9
九 (玖)
X
Ten
10
十 (拾)
XI
Eleven
11
十一
XII
Twelve
12
十二
XIII
Thirteen
13
十三
XIV
Fourteen
14
十四
XV
Fifteen
15
十五
XVI
Sixteen
16
十六
XVII
Seventeen
17
十七
XVIII
Eighteen
18
十八
XIX
Nineteen
19
十九
XX
Twenty
20
二十
XXX
Thirty
30
三十
XL
Fourty
40
四十
L
Fifty
50
五十
LX
Sixty
60
六十
LXX
Seventy
70
七十
LXXX
Eighty
80
八十
XC
Ninety
90
九十
C
One hundred
100
一百 (佰)
CC
Two hundred
200
二百
CCC
Three hundred
300
三百
CD
Four hundred
400
四百
D
Five hundred
500
五百
DC
Six hundred
600
六百
DCC
Seven hundred
700
七百
DCCC
Eight hundred
800
八百
CM
Nine hundred
900
九百
M
One thousand
1000
一千 (仟)
V
Five thousand
5000
五千
X
Ten thousand
10000
一萬
L
Fifty thousand
50000
五萬
C
One hundred thousand
100000
十萬
D
Five hundred thousand
500000
五十萬
M
One million
1000000
一百萬
 
 

五線譜音樂符號


符號 英文 中文
Crotchet
四分音符
Quaver
八分音符
Double quaver
雙八分音符
Semiquaver
十六分音符
Flat
降記號
Natural
還原記號
Sharp
升記號
Double vertical
雙縱線
Octave clefs
變音記號
||:
Open repeat
小節反覆記號
:||
Close repeat
小節反覆記號

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    isgm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()